Noch drei Tage bis zum Beginn der größten Sportveranstaltung der Welt: Insgesamt 330 Stunden berichtet das ORF-Fernsehen bis 12. August live und in HD-Qualität von den Olympischen Sommerspielen London 2012 – 220 Stunden davon in ORF eins, 110 Stunden in ORF SPORT + .

Johannes Karner, Gregor Waltl und Bernd Kainz sind in London zum ersten Mal am  Start: Sie sind die vier Kommentatoren, die täglich von 16.00 Uhr bis zum Ende jedes Olympiatages das Live-Geschehen für Blinde und Sehbehinderte erlebbar machen.

„Der ORF schreibt mit der Audiodeskription der Olympischen Spiele Geschichte in Sachen Barrierefreiheit. Das Sportereignis in London wird durch die akustische Bildbeschreibung auch für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung zum Highlight“, freut sich Johannes Karner, der schon während der Fußball-Europameisterschaft mit seinen Kollegen für Blinde und Sehbehinderte immer live am Ball war.

„Aus Feedbacks der Hörer wissen wir Kommentatoren, wie wichtig dieses ‚Dabeisein‘ und ‚Mitredenkönnen‘ für blinde und sehbehinderte Menschen ist“, weiß Johannes Karner zu berichten. „Stellen Sie sich vor, Tamira Paszek schafft die große Sensation und holt die Goldmedaille im Tennisbewerb – und sie könnten es nicht miterleben. Durch die Audiodeskription wird den Betroffenen genau beschrieben, wie die österreichische Tennisspielerin ihre Gegnerinnen besiegt hat, welche Ballwechsel besonders spannend waren und welche Emotionen sie dabei erlebt hat.“ Eine enge Zusammenarbeit mit den Stammhörern ist dem Audiodeskriptions-Team sehr wichtig: „Wir sprechen in den Fußballstadien oft mit unseren Hörerinnen und Hörern und diskutieren kritische Spielszenen. Da kann es schon vorkommen, dass ein Blinder zum Kommentator sagt: ‚Also ich glaube, das war nie ein Elfmeter.‘ Das zeigt, wie nah unsere Hörer durch die Audiodeskription am Geschehen dran sind.“

Für die blinden und sehbehinderten Konsumentinnen und Konsumenten des ORF wird das Olympiaprogramm – täglich ab 16.00 Uhr bis Sendeschluss – live audiokommentiert.

Für gehörbehinderte Zuschauer/innen untertitelt der ORF ab dem „Olympia-Studio“ um 20.15 Uhr bis zum Ende des jeweiligen Olympiatages bzw. untertags bei Bewerben mit österreichischer Beteiligung.

ORF eins startet die tägliche „Olympia live“-Berichterstattung um ca. 9.55 Uhr und bleibt bis 24.00 Uhr Olympia-Kanal. Sechsmal am Tag steht das „Olympia-Studio“ auf dem Programm. Auf dem Dach des „Grange City“-Hotels mit Ausblick auf die Tower Bridge zentral gelegen, wird das optisch vom Union Jack dominierte Studio zum Fixpunkt für österreichische und internationale Athleten. ORF SPORT + zeigt ergänzend dazu rund zehn Stunden pro Tag jene Olympiabewerbe live, die nicht in ORF eins zu sehen sind.

Die österreichische Fußball Bundesliga startet in die neue Saison! Mit BUNDESLIGA ON EAR sind sie natürlich wieder live dabei. Als besonderes Zuckerl wird heuer auch der SKN St. Pölten seine Spiele in der „Heute für Morgen“ Erste Liga via Radifrequenz im Stadion und Livestream auf der Homepage mit dem besonderen Livekommentar ausstrahlen.

Das sind die Spiele der ersten Runde:

• Fr, 20. Juli 18:30 Uhr: SKN St. Pölten – First Vienna
• Sa, 21. Juli 16:00 Uhr: Sturm Graz – Red Bull Salzburg
• Sa, 21. Juli 18:30 Uhr: Rapid Wien – Wacker Innsbruck

Das ORF-Livespiel am Sonntag, 22. Juli Admira Wacker gegen SV Ried (16 Uhr) wird wie gewohnt im Zweikanalton auf ORF 1 übertragen. Alle Informationen über Eintrittspreise, die Frequenzen zum Empfang der Audiodeskription und die Livestreams finden Sie auf www.bundesliga.at. Weiters sind die Livestreams auch über die neue Bundesliga-App für Tablet-PCs und Smartphones abrufbar. football4all wünscht viel Spaß beim Zuhören!

Der SKN St. Pölten hat sein neues Stadion, die NV-Arena, erfolgreich eingeweiht. Dr. Petra Bohuslav, Landesrätin für Wirtschaft, Tourismus und Sport, war vor allem die Barrierefreiheit ein großes Anliegen. BUNDESLIGA ON EAR, das Stadionradio für Blinde und sehbehinderte Menschen durfte da natürlich nicht fehlen: „Es war sehr wichtig für mich, dass alle Menschen am SKN teilhaben können“, sagte sie im Interview beim Eröffnungsturnier.

„Barrierefreiheit ist eine Selbstverständlichkeit, niemand darf ausgeschlossen werden. Es war mir daher ein großes Anliegen, dass alle Möglichkeiten ausgeschöpft werden, um jedem Fan den Aufenthalt im Stadion zu ermöglichen“, so Dr. Bohuslav.

Sämtliche Heimspiele des SKN St. Pölten können über die Radiofrequenz 89,0 MHz im Stadion sowie über die Livestreams auf www.skn-stpoelten.at sowie auf www.bundesliga.at via Audiodeskription live mitverfolgt werden.

Die 1. Runde steigt am 20. Juli 2012 um 18:30 mit dem blau-weißen Duell SKN St. Pölten gegen Vienna.

© NÖ Landespressedienst/Pfeiffer

Der SKN St. Pölten schreibt Fußballgeschichte in Sachen Barrierefreiheit:

Als erster Klub der „Heute für Morgen“ Erste Liga bieten die Niederösterreicher Bundesliga ON EAR in ihrem neuen Stadion an. Menschen mit Sehbehinderung können nun auf der Radiofrequenz 89,0 MHz in der NV-Arena bei jedem Heimspiel des SKN live dabei sein.

Das Projekt feiert bei der Eröffnungsfeier und dem Blitzturnier in der NV-Arena am 7. Juli ab 19 Uhr Premiere.

Die Übertragung ist auch im Internet via Livestream auf www.skn-stpoelten.at und wie gewohnt auf www.bundesliga.at zu hören.

football4all bedankt sich beim SKN St.Pölten und der Bundesliga für die Umsetzung des Projekts und freut sich auf spannende Spiele in der niederösterreichischen Landeshauptstadt.

Die Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine wird für blinde und sehbehinderte Menschen via Zweikanalton in ORF 1 audiodeskribiert.

Das geschulte AUDIO2-Moderatorenteam kommentiert ALLE Spiele live und in voller Länge. Die Gruppenspiele werden täglich um 18:00 Uhr und 20:45 ausgetragen. Ab dem Viertelfinale wird nur noch um 20:45 gespielt.

Das Finale steigt am 1. Juli, Titelverteidiger ist Spanien. Seien Sie dabei beim Fußballhighlight des Jahres!  football4all wünscht viel Spaß beim Zuhören!