Ich durfte mit meiner Freundin Karina einen ganz tollen Abend in München verbringen. Am 3. März um 20:45 Uhr war der Anpfiff zum Freundschaftsspiel Deutschland gegen Argentinien in der Allianzarena in München. Dass wir wirklich dort waren konnte ich bis eine Woche davor noch gar nicht glauben.
Den ganzen Beitrag lesen »

Ich bin blind und seit inzwischen 50 Jahren Fußballfan. Ich verfolge seither die Bundesligameisterschaft mit großem Interesse. Doch die Radioberichterstattungen wurden im Laufe der Jahre immer geringer und so freue ich mich riesig über dieses hervorragende Angebot. Dass die Lifeübertragungen auch zu Hause im Internet emfangen werden können finde ich ganz fantastisch.

Nach Klärung der technischen Voraussetzungen habe ich am 6. März die ersten Bundesligaspiele zu Hause am PC. Miterlebt. Und an diesem Tag gab es gleich drei Liefereportagen, sodass ich neugierig hin- und herschaltete um alles mitzukriegen. Ich war hellauf begeistert. Am letzten Wochenende verfolgte ich am Samstag das Spiel Redbull Salzburg gegen Kapfenberg und am Sonntag das Wiener Derby Rapid gegen Austria Wien. Den Sieg meiner grün-weißen Lieblinge konnte ich somit viel besser mitverfolgen.

Die Reporter klingen sehr engagiert und haben das Spielgeschehen hervorragend kommentiert. Als Kind hatte ich noch ein Restsehvermögen und verfolgte Fußballspiele soweit es mein Sehvermögen erlaubte auch life vor Allem im Hapelstadion. Mit den Eindrücken von Früher stelle ich mir bei den Reportagen das Fußballfeld und die Spielzüge vor. Die Reporter sind immer am Ball, sodass dies gut möglich ist. Die Informationen vor Spielbeginn, z. B. zu Statistiken, Geschehen rund ums Spilfeld schätze ich sehr. Die Tonqualität ist ausgezeichnet. Dass man die Zuschauer im Hintergrund hört hebt die Stimmung. Man hört sie aber nicht zu laut, sodass der Reporter gut verständlich bleibt. Mit Hilfe der Lifeübertragungen kann ich danach mit meinen sehenden Kollegen oder Freunden über das Spiel mitdiskutieren.

Ich freue mich schon auf die nächsten Spiele mit Lifereportagen und bin begeistert wie rasch die Bundesliga diesen Service für blinde und sehbehinderte Fußballfans angeboten hat. Nur weiter so!

Herzlichen Dank!!!

Bruno Etzenberger

Die aktuellen fixierten Spiele mit Audiodescription der tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile sowie alle Infos zum Ticketing finden Sie auf der barrierefreien Website der Bundesliga http://www.bundesliga.at/on_ear/.

Die aktuellen Livestreams finden Sie ebenfalls auf http://www.bundesliga.at/on_ear/ oder auch hier: http://www.football4all.eu/livestream/.

Habe auch diesen Sonntag wieder der Internetübertragung für blinde und Sehbehinderte gelauscht und es war wieder ein wunderbares Erlebnis. Die Stadionstimmung und auch die Kommentatoren waren gut zu hören und es wurde bereits einige Minuten vor Spielbeginn mit der Übertragugn begonnen.
Apropo hören: Vielleicht kann Bruno mal seinen Freund Dieter bitten mal reinzuhören und zu sagen, wie ihm die Audioqualität gefällt. Ich habe nämlich aufgrund des genetischen Defektes, der meine Blindheit verursacht hat auch eine Hörbehinderung. Und die Bundesligastreams bieten eine Verständlichkeit, wie ich sie speziell im deutschsprachigen Raum bei Internetausstrahlungen nicht gewohnt bin.
Es erfreut mich immer wieder aufs Neue wie gut ich durch dieses neue Service die Spiele mitverfolgen kann.

Blindwurm

Als Abonnent des SK Rapid besuche ich seit Jahren mit meinem Sohn die Heimspiele Rapids im Hanappistadion. Natürlich habe ich gestern beim ersten Heimspiel dieses Jahres auch meinen Milestone mitgenommen. Dieses Gerät verfügt u.a. über einen Radioempfänger. Die Frequenz hatte ich bereits zu Hause eingestellt und so hatte ich bei Anpfiff des Spieles auf Knopfdruck den Stadionkommentar im Ohr. Aufgrund der tollen Zuschauerkulisse im Hanappistadion musste ich auf volle Lautstärke schalten, dann war alles gut zu verstehen. Mit Fortdauer des Spieles gewöhnte ich mich an das Miteinander von akustischen Eindrücken und der Schilderung des Spieles. Die Sprecher bemühten sich sehr, sie waren mit ihrer Schilderung immer „auf Ballhöhe“. Mein Sohn, der zeitweise mithörte, konnte mir bestätigen, dass alles richtig beschrieben wurde. Praktisch auch, dass die Kommentatoren bei strittigen Situationen gleich die Zeitlupenwiederholung zur Hand hatten, was einerseits Klarheit schafft, andererseits den grger über vermeintliche Fehlentscheidungen des Schiedsrichters in Grenzen hält.
Alles in allem ein gelungener Stadionbesuch, bei dem nur das Ergebnis nicht stimmte, zumindest aus Sicht eines Rapidfans. Die technische Lösung über Radio finde ich sehr gut. Sie hat sich bei der Euro 2008 schon bewährt. Der Vorteil liegt darin, dass man kein spezielles Gerät dafür braucht. Weiters ist es für den Empfang unerheblich, wo man sich im Stadion befindet. Auch als Blinder möchte man ja mit seinen Freunden auf dem Stammplatz seiner Lieblingstribüne sitzen und nicht irgendwo auf Sonderplätzen. Durch die zeitnahe Schilderung wird man in die Lage versetzt, mit den sehenden Begleitern direkt mitzudiskutieren, zu jeder Situation auch seinen Senf dazugeben zu können, das gehört zu einem Stadionbesuch einfach dazu.
Ich freue mich schon auf das nächste Spiel.
Vielen Dank für diese Bereicherung.

Theodor Waba
Wien-Hütteldorf