Am 11. Juni geht es los: in 64 packenden Spielen kämpfen 32 Mannschaften in Südafrika um den WM-Pokal. Zusätzlich zu allen Kanälen bietet der ORF bei der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 einen Audio-Kommentar (Audiodescription) für Blinde und sehbehinderte Fußballfans an.

Erfahrene Kommentatoren
Wie schon bei den Länderspielen werden jeweils zwei erfahrene Moderatoren die Geschehnisse am und rund um das Spielfeld beschreiben. Im ORF werden alle 64 übertragenen WM-Spiele mit Audio Deskription durch erfahrene Blindenkommentatoren gesendet.

Kundendienst hilft und berät
Weitere Informationen stehen auf den Informationsseiten digital.ORF.at oder www.dvb-t.at zur Verfügung.
Bei Fragen kann auch der ORF-Kundendienst unter kundendienst.ORF.at kontaktiert werden
Konferenzschaltung.

Audio Deskription – Konferenzschaltung
Bei Konferenzschaltung (bei zwei gleichzeitigen Spielen) begleiten vier Moderatoren das Spielgeschehen beider Spiele. Ebenfalls wird die Spielzusammenfassung nach einer Konferenzschaltung mittels Audio Deskription begleitet. (Mit der „audio“-Taste auf Tonkanal schalten).

Eigener Stereo-Tonkanal
Nachdem die Fußball-WM in Dolby Surround ausgestrahlt wird, wird technisch die Audio Deskription erstmals auf einen eigenen Stereo-Tonkanal übertragen. Dieser Tonkanal wird nicht wie bisher am Fernseher, sondern am digitalen Satellitentuner oder am DVB-T Empfänger ausgewählt. Mit der Taste „audio“ kann der Tonkanal umgeschaltet werden.
Teletext Seite 777.

Untertitel
Auch für hörbehinderten Konsumenten stellt der ORF ein eigenes Service zur Verfügung: Er bietet Untertitel für alle 38 WM-Gruppenspiele sowie für alle Spiele der K.O.-Phase zum Finale via Teletext-Seite 777.

Download startenzum Anhören: FIFA 2010 im ORF (3127 kB)
Spannende Übertragungen in höchster Qualität.

ORF wünscht spannende Unterhaltung!
Sissy Mayerhoffer, Leiterin der ORF-Abteilung Humanitarian Broadcasting: „Das Team von Humanitarian Broadcasting freut sich, diese speziellen Dienste für seh- und hörbehinderte Menschen zur Verfügung stellen zu können. Wir wünschen dem fußballbegeisterten ORF-Publikum spannende Übertragungen aus Südafrika in höchster, technischer Qualität.“